Не се строи върху парцел Дърво ??!!!

Публикувай отговор
Съобщение
Автор
Аватар
nodray
Магистър
Мнения: 242
Регистриран на: 01 Дек 2012, 18:57

Не се строи върху парцел Дърво ??!!!

#1 Мнение от nodray »

Това го дава, като искаш да построиш върху дърво. Правилно е: Не може да се строи на (върху) парцел с дърво.
أنا أحب موني

نوضري
Trayan
Маршал
Мнения: 489
Регистриран на: 21 Сеп 2012, 11:59

Re: Не се строи върху парцел Дърво ??!!!

#2 Мнение от Trayan »

Благодаря ви.
Не мисля, че това е грешка. Разбира се, вашият вариант е по-грамотен от гледна точка на граматика, но това е по-скоро особеност на игровата терминология.
felisia
Капитан
Мнения: 61
Регистриран на: 20 Дек 2012, 22:43

Re: Не се строи върху парцел Дърво ??!!!

#3 Мнение от felisia »

ами намерете някой който да го напише правилно!!!!
От своите грешки се учиме,а от чуждите поучаваме
dio
Новобранец
Мнения: 14
Регистриран на: 13 Окт 2012, 16:02

Re: Не се строи върху парцел Дърво ??!!!

#4 Мнение от dio »

Хора, целта е да ни вземат парите.
Ако почнат да оправят всички такива глупости ще увеличат цените двойно, тъй като услугата ще се подобри :lol:
dio
Публикувай отговор

Обратно към “Грешки в превода”