Герой "Плячкосващ"

Публикувай отговор
Съобщение
Автор
Thedrop
Оръженосец
Мнения: 40
Регистриран на: 19 Ное 2012, 01:15

Герой "Плячкосващ"

#1 Мнение от Thedrop »

Здравейте,

Разглеждах героите от клас "Градоначалник" и смятам, че преводът на един подклас герои е напълно объркан! Преведен е като "Плячкосващ", докато истинският превод трябва да е някой, който се грижи за обогатяване и съхраняване на ресурсите на владенията. Може да ползвате някои от следните: Фермер, Земеделец, Агроном, Култиватор, Поземлен специалист, Ресурсен специалист и тем подобни. Някои от примерите не са напълно точни, но поне не са антоними!
Колето на живота се върти ли върти. Един ден си на върха, друг ден долу в прахта, важното е да не попаднеш между спиците ;)
Trayan
Маршал
Мнения: 489
Регистриран на: 21 Сеп 2012, 11:59

Re: Герой "Плячкосващ"

#2 Мнение от Trayan »

Здравейте.
Много сме ви признателни за внимателността!
При следващия ъпгрейд името на този клас герои ще бъде сменено със "Земеделец".
Публикувай отговор

Обратно към “Грешки в превода”